17 julio, 2019
Irán ha rechazado enérgicamente un informe de que el programa de misiles de la República Islámica podría ser un tema de negociación con EEUU, enfatizando que sus misiles “bajo ninguna condición serán negociables con nadie, con ningún país y en ningún momento”.
“Rechazamos categóricamente la interpretación de AP de las declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores (Mohammad Yavad) Zarif a NBC News, que dijo que “si EEUU quiere hablar sobre misiles, debería dejar de vender armas, incluidos misiles, a estados regionales”. Según AP, esta declaración podría significar que Irán está dispuesto a negociar en su programa de misiles defensivos en algún momento. Sin embargo, “los misiles de Irán no son negociables. Punto”, escribió el martes Alireza Miryousefi, portavoz de la misión iraní en las Naciones Unidas, en su página oficial de Twitter.
“Seguramente los reporteros de AP están lo suficientemente familiarizados con el inglés coloquial para entender y contextualizar unos comentarios que aluden a lo hipotético. Sacar una conclusión falsa en busca de titulares, cuando lo que se dijo en el contexto era obvio, solo lleva a una disminución de la reputación de la agencia de prensa ante el público”.
Mientras tanto, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán describió los comentarios de Zarif durante la entrevista como “precisos, bien pensados y pertinentes”.
Sayyed Abbas Musavi dijo que el principal diplomático iraní lanzó el balón al campo de EEUU y denunció los acuerdos de armas de Washington con los países regionales.
Él dijo que la postura de Teherán y Zarif con respecto al programa de misiles iraní es clara. Los misiles “bajo ninguna condición serán negociables con nadie, con ningún país y en ningún momento”.
Teherán ha reafirmado una y otra vez que su programa de misiles es solo para propósitos defensivos y es un pilar de la capacidad de disuasión del país.
Pompeo se cree la interpretación de AP
Influido quizás por la interpretación de AP, Pompeo afirmó que Irán estaba tratando de negociar sobre su programa de misiles.
“El régimen iraní está luchando para averiguar qué va a hacer con su economía porque hemos sido terriblemente efectivos y el resultado es … francamente, creo que fue ayer, quizás el día anterior, que, por primera vez, los iraníes han dicho que están preparados para negociar sobre su programa de misiles”, afirmó.Los analistas no saben si Pompeo se creyó realmente la interpretación de AP o está simplemente intentando engañar a la opinión pública y la clase política de EEUU al afirmar que su fracasada estrategia de presiones contra Irán está en realidad “funcionando”
“Rechazamos categóricamente la interpretación de AP de las declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores (Mohammad Yavad) Zarif a NBC News, que dijo que “si EEUU quiere hablar sobre misiles, debería dejar de vender armas, incluidos misiles, a estados regionales”. Según AP, esta declaración podría significar que Irán está dispuesto a negociar en su programa de misiles defensivos en algún momento. Sin embargo, “los misiles de Irán no son negociables. Punto”, escribió el martes Alireza Miryousefi, portavoz de la misión iraní en las Naciones Unidas, en su página oficial de Twitter.
“Seguramente los reporteros de AP están lo suficientemente familiarizados con el inglés coloquial para entender y contextualizar unos comentarios que aluden a lo hipotético. Sacar una conclusión falsa en busca de titulares, cuando lo que se dijo en el contexto era obvio, solo lleva a una disminución de la reputación de la agencia de prensa ante el público”.
Mientras tanto, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán describió los comentarios de Zarif durante la entrevista como “precisos, bien pensados y pertinentes”.
Sayyed Abbas Musavi dijo que el principal diplomático iraní lanzó el balón al campo de EEUU y denunció los acuerdos de armas de Washington con los países regionales.
Él dijo que la postura de Teherán y Zarif con respecto al programa de misiles iraní es clara. Los misiles “bajo ninguna condición serán negociables con nadie, con ningún país y en ningún momento”.
Teherán ha reafirmado una y otra vez que su programa de misiles es solo para propósitos defensivos y es un pilar de la capacidad de disuasión del país.
Pompeo se cree la interpretación de AP
Influido quizás por la interpretación de AP, Pompeo afirmó que Irán estaba tratando de negociar sobre su programa de misiles.
“El régimen iraní está luchando para averiguar qué va a hacer con su economía porque hemos sido terriblemente efectivos y el resultado es … francamente, creo que fue ayer, quizás el día anterior, que, por primera vez, los iraníes han dicho que están preparados para negociar sobre su programa de misiles”, afirmó.Los analistas no saben si Pompeo se creyó realmente la interpretación de AP o está simplemente intentando engañar a la opinión pública y la clase política de EEUU al afirmar que su fracasada estrategia de presiones contra Irán está en realidad “funcionando”
AL MANAR / MISIONEROS DE LA COMUNICACIÓN
misionerosdelacomunicacion@gmail.com
